1
00:00:02,469 --> 00:00:04,335
бързо! движи се! Качете ги тук!

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,168
Бойна операция!
Обезопасен периметър!

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,606
Ръководители на отряди,
упражнете инициатива!

4
00:00:09,776 --> 00:00:12,336
Гледайте фланговете си!
Гледайте си шестте!

5
00:00:16,149 --> 00:00:18,311
Тези Skitters са вътре
никаква формация.

6
00:00:18,485 --> 00:00:20,663
- Те са като дива орда.
- Откъде идват?

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,485
Някои от тях са
атакуват се един друг.

8
00:00:22,656 --> 00:00:24,352
Да, подчертано бясна натура.

9
00:00:24,725 --> 00:00:27,251
Без властен контрол, те
изглежда търсят храна.

10
00:00:27,427 --> 00:00:29,726
В крайна сметка те са
идва точно за нас.

11
00:00:29,930 --> 00:00:31,728
<i>Виждам ги! Те са натам!</i>

12
00:00:40,674 --> 00:00:44,304
Изчакайте обхват!

13
00:01:16,443 --> 00:01:18,912
Огън!

14
00:01:22,950 --> 00:01:25,044
Стойте бързо! Продължавай да стреляш!

15
00:01:35,429 --> 00:01:38,126
Дръжте ги далеч от стената!

16
00:01:45,038 --> 00:01:46,062
Върни се! Върни се!

17
00:01:48,342 --> 00:01:50,641
Искаш малко
повече? Ще ти дам повече!

18
00:01:50,911 --> 00:01:52,641
- Антъни!
<i>- Добре!</i>

19
00:01:52,813 --> 00:01:55,078
- Хей!
- Това ти харесва?

20
00:01:55,282 --> 00:01:57,513
- Какво ти казах?
- "Задръж позицията си."

21
00:01:57,684 --> 00:01:59,896
Задръжте позицията си! Запазете своя
глава! Знайте задачата си!

22
00:01:59,920 --> 00:02:02,632
Проклетите хлебарки, Том, те
разкъса я точно пред мен, човече.

23
00:02:02,656 --> 00:02:04,648
аз знам аз знам Но
фокусирайте се върху това. Използвайте това.

24
00:02:04,891 --> 00:02:06,655
Използвайте Deni, за да помогнете на всички нас.

25
00:02:06,827 --> 00:02:09,763
не се притеснявай ние ще
получи отплата. повярвай ми

26
00:02:09,997 --> 00:02:12,796
<i>Нарушение! Пробив! Имам пробив!</i>

27
00:02:12,966 --> 00:02:15,060
Те се насочват към храната!

28
00:02:17,004 --> 00:02:19,098
Дръжте ги далеч от там!

29
00:02:41,928 --> 00:02:44,488
Цялата ни храна беше там.

30
00:02:44,665 --> 00:02:46,793
Това беше всичко.

31
00:02:57,878 --> 00:02:59,656
- Откъде идват тези Skitters?
- не знам,

32
00:02:59,680 --> 00:03:01,640
но те блокират
всеки изход без прекъсване.

33
00:03:01,748 --> 00:03:02,859
Три атаки през последния час.

34
00:03:02,883 --> 00:03:04,243
Без a
технологично предимство,

35
00:03:04,751 --> 00:03:06,511
това е на Есфени
идея за контраудар.

36
00:03:06,653 --> 00:03:08,531
Да, бих казал на
момент, работи.

37
00:03:08,555 --> 00:03:11,115
Свързах се с орбитата на Волм
екип, както поискахте.

38
00:03:11,291 --> 00:03:15,251
И в замяна те предаваха
разпръснато комуникационно реле.

39
00:03:15,429 --> 00:03:17,796
- Какво казаха?
- Срещали са се човешки милиции

40
00:03:17,964 --> 00:03:20,593
значим сюзерен
опозиция в казармата Виктория.

41
00:03:20,767 --> 00:03:21,911
- Къде е това?
<i>- Сидни, Австралия.</i>

42
00:03:21,935 --> 00:03:24,598
Толкова за нашия сюзерен
гимназията е самотен мошеник.

43
00:03:24,771 --> 00:03:26,091
Какво ще кажете за
господари в САЩ?

44
00:03:26,173 --> 00:03:29,013
Армиите на Skitter напредват
по делтата на река Мисисипи,

45
00:03:29,176 --> 00:03:30,687
заплашителен a
петопълченска крепост.

46
00:03:30,711 --> 00:03:32,588
Добре, така че на всички
попадайки на същия трион.

47
00:03:32,612 --> 00:03:34,372
Може би така, може би така,
но имаше много време

48
00:03:34,448 --> 00:03:36,726
където не мислех, че ще чуем
всякакви новини за други милиции.

49
00:03:36,750 --> 00:03:39,195
Трябва да се свържем с тях.
Нашите лидери трябва да са в контакт.

50
00:03:39,219 --> 00:03:40,997
Трябва да споделяме
информация, стратегия за споделяне.

51
00:03:41,021 --> 00:03:44,082
Галеоните Волм в орбитата на Земята
полагат всички усилия да общуват

52
00:03:44,291 --> 00:03:47,261
с всяка милиция, която намираме, но
дори нашата технология е ограничена.

53
00:03:47,427 --> 00:03:49,305
аз знам Просто кажете на генерала
да удвои усилията си.

54
00:03:49,329 --> 00:03:52,308
Ние не правим нищо добро на никого
в средата на този кошер Есфени.

55
00:03:52,332 --> 00:03:54,377
<i>Прав си, но възстановяване
територията е празна мечта</i>

56
00:03:54,401 --> 00:03:55,767
<i>ако не можем да преодолеем тази буря.</i>

57
00:03:55,969 --> 00:03:56,993
<i>Точно така.</i>

58
00:03:58,105 --> 00:03:59,105
Мат, здравей.

59
00:03:59,306 --> 00:04:01,571
какво правиш Поставете
че надолу. Трябва да го проучим.

60
00:04:05,312 --> 00:04:07,679
Добре, ако нашите хранителни магазини са
долу, какво гледаме?

61
00:04:07,848 --> 00:04:09,339
Загубени два месеца
на стойност доставки.

62
00:04:09,516 --> 00:04:12,213
Дори строго ограничени,
няма да издържим много дълго.

63
00:04:12,385 --> 00:04:14,430
Трябва да вземем нови доставки,
веднага или по-рано.

64
00:04:14,454 --> 00:04:16,787
Да отидем да проверим нашите
транспортна ситуация.

65
00:04:16,957 --> 00:04:19,358
- Кочиз.
- След теб.

66
00:04:19,826 --> 00:04:21,604
- Този няма ли да тръгне?
- Не, освен ако не го натиснеш.

67
00:04:21,628 --> 00:04:23,706
Този гарантирано ще се счупи
надолу 15 фута извън портата.

68
00:04:23,730 --> 00:04:25,908
Какво стана с този миниван
които Хал върна миналия месец?

69
00:04:25,932 --> 00:04:27,410
- Къде е това, по дяволите?
- Изкарахме го на една миля

70
00:04:27,434 --> 00:04:29,835
преди няколко дни. Беше
палачинка от свален лъч.

71
00:04:30,003 --> 00:04:32,495
Кросби беше в него. да

72
00:04:33,006 --> 00:04:35,407
Всички преследват
същата движеща се цел като теб, Том.

73
00:04:36,243 --> 00:04:39,736
знам това

74
00:04:40,514 --> 00:04:42,314
Просто, ъъ,
малко сме с плоски крака

75
00:04:42,482 --> 00:04:43,893
и дори нямаме
косачка за яздене.

76
00:04:43,917 --> 00:04:45,361
- Как, по дяволите, стана това?
- Хей, не знам.

77
00:04:45,385 --> 00:04:47,396
Мислите, че може би някой
изпусна топката, докато те нямаше?

78
00:04:47,420 --> 00:04:49,465
- Може би бях аз.
- Не, не казвам това.

79
00:04:49,489 --> 00:04:50,787
какво казваш

80
00:04:50,991 --> 00:04:52,769
Причината да се случи
е защото един камион

81
00:04:52,793 --> 00:04:54,470
това издържа на битка
шансът пропуска част,

82
00:04:54,494 --> 00:04:55,772
част, която не го прави
растат на дърво.

83
00:04:55,796 --> 00:04:57,106
- Един камион, една част, едно дърво.
- Междувременно,

84
00:04:57,130 --> 00:04:58,775
- накарахме всички да търсят!
- Говоря за

85
00:04:58,799 --> 00:05:00,768
най-накрая имахме малко
малко инерция става.

86
00:05:03,403 --> 00:05:05,523
Как да се върнем на
военен път, ако няма такъв?

87
00:05:05,772 --> 00:05:09,504
Е, никой не иска да им го вземе
повече от мен. но междувременно,

88
00:05:09,676 --> 00:05:11,556
моята работа е да се уверя
че имаме войниците

89
00:05:11,645 --> 00:05:15,412
да вървим по този военен път
когато дойде, и ще стане.

90
00:05:16,850 --> 00:05:21,151
Не съм ентомолог, но съм
никога не съм виждал нещо подобно.

91
00:05:21,321 --> 00:05:24,348
Той няма антени, и неговата
екзоскелетът не съдържа

92
00:05:24,524 --> 00:05:27,153
типичните маркери на оса.

93
00:05:27,327 --> 00:05:31,765
Искам да кажа, че може да е екзотика
щам, но изглежда мутирал.

94
00:05:32,032 --> 00:05:33,056
Имам лошо предчувствие.

95
00:05:34,668 --> 00:05:37,148
Както Espheni се опитват
сменят военната си техника.

96
00:05:39,072 --> 00:05:43,237
Сякаш е част от някаква
органично оръжие? страхотно

97
00:05:43,410 --> 00:05:45,402
Все още кървиш.

98
00:05:45,579 --> 00:05:46,911
уау Той те хвана добре.

99
00:05:47,080 --> 00:05:50,244
Изглеждаш като ухапан
от пираня. как се чувстваш

100
00:05:50,817 --> 00:05:52,786
- Чувствам се добре.
- Да, чувстваш се добре.

101
00:05:52,953 --> 00:05:55,264
Трябва да следим това.
Трябва да ме уведомите, ако сте...

102
00:05:55,288 --> 00:05:57,433
Мисля, че има повече от тези.
Трябва да излезем пред това.

103
00:05:57,457 --> 00:06:00,036
Не сме дошли толкова далеч, за да ни ядат
от някакви мутантни извънземни буболечки.

104
00:06:00,060 --> 00:06:02,705
Трябва да поставим това под микроскоп
и разберете срещу какво се изправяме.

105
00:06:02,729 --> 00:06:05,756
Нямаме съставен микроскоп.
Загубихме го при взрива с Кадар.

106
00:06:09,236 --> 00:06:10,356
<i>Практиката е важна.</i>

107
00:06:11,071 --> 00:06:12,751
Виждали ли сте
Маратонките на Хал?

108
00:06:15,942 --> 00:06:17,102
Ще закъснее за пистата.

109
00:06:17,944 --> 00:06:19,689
И се уверете, че яде
нещо преди практиката.

110
00:06:19,713 --> 00:06:21,238
<i>Важно е.</i>

111
00:06:24,684 --> 00:06:25,708
Чу ли ме, Том?

112
00:06:27,254 --> 00:06:29,280
Хората трябва да ядат.

113
00:06:31,491 --> 00:06:32,515
какво искаш да кажеш

114
00:06:32,959 --> 00:06:34,928
Това, което имам предвид е, аз
не мога да погледна по-отблизо.

115
00:06:35,095 --> 00:06:36,739
Дори нямам
добра лупа.

116
00:06:36,763 --> 00:06:38,732
<i>Искам да кажа, не мога да получа
добър поглед върху всичко.</i>

117
00:06:40,333 --> 00:06:41,357
татко

118
00:06:42,068 --> 00:06:43,068
какво?

119
00:06:43,169 --> 00:06:46,264
Какво е? какво не е наред какво?

120
00:06:47,507 --> 00:06:48,531
какво?

121
00:07:02,555 --> 00:07:04,387
Кога е последният път
спи ли малко

122
00:07:04,591 --> 00:07:07,060
татко

123
00:07:07,227 --> 00:07:10,755
Всички работим с изпарения.

124
00:07:10,931 --> 00:07:13,867
- да
- Но ние го правим на смени.

125
00:07:17,203 --> 00:07:21,004
Следващият път, когато получите a
шанс за почивка, вземете го.

126
00:07:21,207 --> 00:07:24,644
Добре.

127
00:07:35,822 --> 00:07:37,916
Хардуерът на Espheni е
нищо като нашето.

128
00:07:38,358 --> 00:07:41,692
Не е метал, нали
гума, не е кожа.

129
00:07:43,863 --> 00:07:46,389
Всеки материал има консистенция
никога не сме виждали преди.

130
00:07:47,701 --> 00:07:48,760
Прикрепете батерията.

131
00:07:50,170 --> 00:07:56,110
Така че, преди да мога да присвоя някое от
тези чужди части на човешките нужди,

132
00:07:56,343 --> 00:07:57,868
трябва да разберем

133
00:07:59,212 --> 00:08:01,545
всяко индивидуално поведение.

134
00:08:03,416 --> 00:08:05,282
Това е магнитна реакция.

135
00:08:05,485 --> 00:08:07,818
Разклащане на технологията Espheni
ръце с човешка технология.

136
00:08:09,656 --> 00:08:10,900
Как върви проектът Манхатън?

137
00:08:10,924 --> 00:08:12,335
По-скоро Бронкс
Проект в момента.

138
00:08:12,359 --> 00:08:13,803
Тези атаки са
средно на всеки 15 минути.

139
00:08:13,827 --> 00:08:15,438
Можем наистина да използваме
нещо за изравняване на резултата.

140
00:08:15,462 --> 00:08:17,073
<i>Знам, но без
луксът на времето,</i>

141
00:08:17,097 --> 00:08:18,217
<i>това ще бъде случайно...</i>

142
00:08:18,298 --> 00:08:19,575
<i>Просто прави каквото искаш
може. Продължавайте.</i>

143
00:08:19,599 --> 00:08:21,077
Дори малко добри новини
ще отиде дълъг път.

144
00:08:21,101 --> 00:08:23,468
Добре. Разбра, татко.

145
00:08:23,803 --> 00:08:25,499
хей Не пипай това.

146
00:08:25,672 --> 00:08:27,573
Трябва да го проучим.

147
00:08:29,275 --> 00:08:31,403
Толкова съм гладен, аз
може да изяде нещото.

148
00:08:33,179 --> 00:08:36,149
Аз съм Евелин. Можем да го разделим.

149
00:08:36,349 --> 00:08:38,327
Вижте, донесохме това тук
защото е важно, добре,

150
00:08:38,351 --> 00:08:39,695
точно като всичко
иначе виждаш.

151
00:08:39,719 --> 00:08:41,119
Добре, това не е магазин за бонбони.

152
00:08:43,423 --> 00:08:46,757
Просто обещах на някого
Бих взел тези одеяла.

153
00:08:46,926 --> 00:08:49,020
това е всичко

154
00:08:50,597 --> 00:08:51,621
Ново момиче.

155
00:08:52,032 --> 00:08:53,193
Тя е от Стейтсбъро.

156
00:08:53,366 --> 00:08:55,606
Намерих я да се скита сама
преди да започнат нападенията на Skitter.

157
00:08:55,702 --> 00:08:57,603
Е, виждате какво
тя правеше?

158
00:08:57,771 --> 00:08:58,851
Определено не мога да й се доверя.

159
00:09:11,317 --> 00:09:14,082
хей

160
00:09:14,287 --> 00:09:16,256
Казвам да поръчаме.

161
00:09:16,456 --> 00:09:21,019
Пица с гъби
и Скитърс.

162
00:09:22,062 --> 00:09:23,239
<i>Какво мислите
имат вкус?</i>

163
00:09:23,263 --> 00:09:24,526
<i>Skitters?</i> POPE: <i>Да.</i>

164
00:09:24,731 --> 00:09:26,256
<i>Сериозно.</i>

165
00:09:26,466 --> 00:09:29,834
Ако са дори малко годни за консумация,
можем да нахраним целия лагер.

166
00:09:30,003 --> 00:09:31,767
Да, но те имат
беше там известно време.

167
00:09:31,938 --> 00:09:33,907
Свежест
има значение? Това е извънземно.

168
00:09:34,107 --> 00:09:36,388
<i>Ако те кара да се чувстваш по-добре,
първо ще го нахраним с котка,</i>

169
00:09:36,476 --> 00:09:37,739
<i>уверете се, че е безопасно.</i>

170
00:09:51,724 --> 00:09:55,354
<i>Тук има нужда от презареждане!</i>

171
00:09:55,695 --> 00:09:57,561
<i>Не ги пускайте!</i>

172
00:09:57,730 --> 00:10:01,895
Добре, продължавай да се движи.
Само децата.

173
00:10:14,247 --> 00:10:15,271
Хей, Мат.

174
00:10:16,015 --> 00:10:17,039
Как разбра името ми?

175
00:10:18,485 --> 00:10:19,783
<i>Ето го! Хванете го!</i>

176
00:10:21,454 --> 00:10:23,423
Не сме ли толкова много.

177
00:10:23,590 --> 00:10:25,525
Ще ти спестя малко.

178
00:10:33,466 --> 00:10:35,594
Съжалявам, скъпа.

179
00:10:35,768 --> 00:10:37,828
Ти... Добре ли си?

180
00:10:40,607 --> 00:10:42,007
Мат, вкарай я вътре.

181
00:10:42,175 --> 00:10:45,043
- Добре. да вървим
- Хайде, скъпа.

182
00:10:45,411 --> 00:10:47,505
- Какво имаш, Бен?
- В развалините там.

183
00:10:47,680 --> 00:10:51,117
Беше ме страх дори да го докосна.

184
00:10:52,752 --> 00:10:54,516
о!

185
00:10:55,455 --> 00:10:58,357
Виж това. Ананас.

186
00:10:59,692 --> 00:11:02,161
Е, не мога да ти повярвам
не взе това за себе си.

187
00:11:03,630 --> 00:11:05,630
Не исках никой да вижда
аз с тях, разбираш ли?

188
00:11:05,665 --> 00:11:07,243
Начинът, по който хората са прави
сега ще започне бунт.

189
00:11:07,267 --> 00:11:08,462
Това е умен ход, Бен.

190
00:11:08,635 --> 00:11:10,467
да Това е наистина умно.

191
00:11:11,237 --> 00:11:12,261
свети...

192
00:11:17,443 --> 00:11:19,139
И така, докога мислиш?

193
00:11:19,312 --> 00:11:20,507
аз не знам

194
00:11:20,713 --> 00:11:24,650
Може да се наложи да го обърнем
в рязко, за да има изстрел.

195
00:11:24,851 --> 00:11:26,342
Това цвърчи точно като елен.

196
00:11:26,553 --> 00:11:28,351
- Уау!
- Уау, Ръсел, почакай малко.

197
00:11:28,521 --> 00:11:30,681
Ще изчакаме, докато го дадем
на котка или нещо първо.

198
00:11:30,957 --> 00:11:31,981
Аз не чакам.

199
00:11:42,969 --> 00:11:44,961
<i>Ръсел?</i> САРА: <i>Ръсел?</i>

200
00:11:45,138 --> 00:11:46,401
о!

201
00:11:46,606 --> 00:11:48,541
О, ти, стар шега, ти.

202
00:11:48,708 --> 00:11:50,301
Дай ми малко от този Skitter.

203
00:11:50,476 --> 00:11:53,378
И така, какъв е вкусът
като? какво е

204
00:11:53,546 --> 00:11:55,386
Ти казваш пиле, аз ще
сложи крака си в задника ти.

205
00:11:56,282 --> 00:11:57,978
какво е

206
00:11:58,685 --> 00:12:00,313
Не прави това отново ела...

207
00:12:00,720 --> 00:12:01,949
<i>Ръсел.</i>

208
00:12:03,323 --> 00:12:05,315
<i>- Уау! Какво по...</i>
- Ръсел?

209
00:12:06,726 --> 00:12:08,752
свети...

210
00:12:20,740 --> 00:12:23,471
<i>О, Боже мой.</i>

211
00:12:40,893 --> 00:12:45,331
Страшно предположение. Вие сте
прикачи това нещо към мен?

212
00:12:45,498 --> 00:12:47,797
Какво трябва да правя, да ям
Бягане пред втората литургия?

213
00:12:47,967 --> 00:12:49,629
Никой не е виновен.

214
00:12:49,802 --> 00:12:53,034
Дори не може да излезе навън
нашия собствен лагер за търсене на храна.

215
00:12:53,206 --> 00:12:56,267
Всички стават отчаяни.

216
00:12:58,711 --> 00:13:00,145
Ще седна за минута.

217
00:13:02,682 --> 00:13:04,617
- Да те закарам на легло?
- Не, добре съм.

218
00:13:05,018 --> 00:13:06,919
Уау! Ананас.

219
00:13:07,086 --> 00:13:09,851
Как да не се облизваш
че може да изсъхне точно сега?

220
00:13:10,056 --> 00:13:11,634
Това е гърне със злато.
Откъде го взе?

221
00:13:11,658 --> 00:13:12,938
О, не разбрах. Бен го разбра.

222
00:13:13,059 --> 00:13:15,404
И ние ще го разделим
на хората, които са в по-зле.

223
00:13:15,428 --> 00:13:18,108
Хората, които са отчаяни и
умирам от глад. Това може да е отговорът.

224
00:13:18,231 --> 00:13:20,325
Разгледайте този печат
точно тук, какво пише.

225
00:13:20,500 --> 00:13:21,798
<i>Точно там.</i>

226
00:13:21,968 --> 00:13:24,199
„Telfor Industries.
Гайтън, Джорджия."

227
00:13:24,370 --> 00:13:26,382
- Местен. Един окръг на север.
<i>- Един окръг на север?</i>

228
00:13:26,406 --> 00:13:29,485
Забравихте ли колко е невъзможно
дори да виси крак над тези стени?

229
00:13:29,509 --> 00:13:31,501
Не свърши. Под.

230
00:13:36,182 --> 00:13:38,651
Това сме ние тук.
Точно тук, изход за дъждовна канализация.

231
00:13:38,851 --> 00:13:40,091
Трябва ли да се изкачим от там?

232
00:13:40,153 --> 00:13:42,498
Не е съвсем близо. Щяхме да бъдем
влизайки право в Skitters.

233
00:13:42,522 --> 00:13:45,668
Твърде далеч, за да премине втората литургия,
но няколко от нас, може би, за да се снабдят с провизии.

234
00:13:45,692 --> 00:13:48,070
Който се счупи за него, ще го направи
има нужда от голямо блокиране надолу.

235
00:13:48,094 --> 00:13:50,005
Да, ще трябва да си легнем
цял залп от прикриващ огън

236
00:13:50,029 --> 00:13:51,029
само за да има шанс.

237
00:13:51,197 --> 00:13:52,460
Какъв друг вариант имаме?

238
00:13:52,765 --> 00:13:54,757
Полковник е прав. The
дъждовната канализация води на север,

239
00:13:54,934 --> 00:13:57,267
отива под Skitters, това
идва направо от Савана.

240
00:13:57,437 --> 00:13:59,477
Чак до Ефингам
окръг. Първа спирка, Гайтън.

241
00:13:59,605 --> 00:14:01,483
Десен плясък, където
хранително-разпределителен център е.

242
00:14:01,507 --> 00:14:03,840
Ако приемем, че не е така
вече е изчистен.

243
00:14:04,177 --> 00:14:05,668
- Бройте и мен.
- Какво?

244
00:14:06,579 --> 00:14:07,638
сигурен ли си

245
00:14:07,814 --> 00:14:10,734
Какво още трябва да направя, за да докажа
себе си тук? Пак да те спася?

246
00:14:11,784 --> 00:14:13,753
Това е добра точка. Добре.

247
00:14:13,953 --> 00:14:15,148
Влизам, по дяволите.

248
00:14:15,321 --> 00:14:16,619
страхотно ТОМ: Да?

249
00:14:16,823 --> 00:14:19,343
Добро решение, Дан. Добре, ние сме
няма да допусна малък недостиг на храна

250
00:14:19,425 --> 00:14:21,437
направи разликата между
печелейки и губейки тази война.

251
00:14:21,461 --> 00:14:23,272
Може да им трябват шипове
за да ги предпази от неприятности.

252
00:14:23,296 --> 00:14:25,162
- Аз и Бен също ще отидем.
- да

253
00:14:25,331 --> 00:14:26,924
страхотно Добре, вземете екипировката си.

254
00:14:27,100 --> 00:14:29,126
Следващият прозорец, момчета, излезте.

255
00:14:29,802 --> 00:14:31,293
- Какво?
- Нищо.

256
00:14:33,740 --> 00:14:36,073
Колко бързо можете да избягате 200 ярда?

257
00:14:36,242 --> 00:14:38,302
- Бъди най-доброто ми време.
- Всичко е ясно!

258
00:14:38,511 --> 00:14:39,888
Добре, отворете
порта! Отворете портата!

259
00:14:39,912 --> 00:14:42,677
<i>- Тръгвай сега!
- Сега! Сега! тръгвай! тръгвай! тръгвай! Давай!</i>

260
00:14:42,849 --> 00:14:45,182
хайде де! хайде де! хайде де!

261
00:14:45,585 --> 00:14:46,848
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

262
00:14:47,553 --> 00:14:48,646
Тръгвай, Сара!

263
00:14:48,821 --> 00:14:50,517
- Прикривай огън!
- Огън!

264
00:14:57,463 --> 00:14:58,463
Изчерпах се!

265
00:14:58,631 --> 00:14:59,724
Разбрах!

266
00:15:04,036 --> 00:15:07,063
<i>Движи се! Влез вътре! Влез вътре!</i>

267
00:15:12,311 --> 00:15:14,439
Добре, хайде!
хайде де! да тръгваме!

268
00:15:14,614 --> 00:15:17,311
Хайде, момчета! това е
отвори! Сега! Сега! Сега!

269
00:15:20,453 --> 00:15:21,682
Млъкни, Маги!

270
00:15:23,222 --> 00:15:24,588
- Хайде де!
- Хайде, Сара!

271
00:15:24,757 --> 00:15:28,194
Запечатайте това! САРА: Аз
знам. аз знам Добре.

272
00:15:30,897 --> 00:15:32,141
- Добре.
- Хайде, Сара!

273
00:15:32,165 --> 00:15:34,464
Почти готово. почти.

274
00:15:37,270 --> 00:15:39,348
<i>Да тръгваме! да тръгваме! Нека
върви! хайде де! Да се движим!</i>

275
00:15:39,372 --> 00:15:42,308
<i>- Да вървим!
- Хайде!</i>

276
00:15:46,179 --> 00:15:48,614
Те са вътре. Запазиха
всички Skitters вън.

277
00:15:49,549 --> 00:15:51,142
На крило и молитва.

278
00:15:51,384 --> 00:15:54,047
Да се надяваме, че могат да намерят
това, което търсим.

279
00:15:54,287 --> 00:15:55,346
- Добре ли си?
- Добре съм.

280
00:15:55,521 --> 00:15:56,632
Добре, направете си малка почивка

281
00:15:56,656 --> 00:15:58,300
и след това се върнете на
линия възможно най-скоро.

282
00:15:58,324 --> 00:15:59,644
- Знаеш го.
<i>- Хайде!</i>

283
00:15:59,792 --> 00:16:02,728
<i>Дръжте го! Дръжте го!</i>

284
00:16:04,397 --> 00:16:07,060
<i>Имам нещо
за вас! О, да!</i>

285
00:16:07,233 --> 00:16:11,261
<i>- Хайде! Още веднъж!
- Дайте му ударите. Дай ми го!</i>

286
00:16:20,446 --> 00:16:24,542
Дръж го! Дръж го долу!

287
00:16:32,558 --> 00:16:36,086
<i>Удари го!</i> МЪЖ:
<i>Хайде! Направи го отново!</i>

288
00:16:36,329 --> 00:16:37,524
а? Това ли е?

289
00:16:41,367 --> 00:16:44,166
какво е това какво е това

290
00:16:44,370 --> 00:16:46,202
<i>О, да!</i>

291
00:16:48,774 --> 00:16:51,471
<i>Да!</i> МЪЖ 2: <i>Вземете го!</i>

292
00:16:51,677 --> 00:16:52,701
<i>Ти го уби!</i>

293
00:16:53,513 --> 00:16:54,572
Антъни.

294
00:17:06,859 --> 00:17:10,023
Имаме защити
които се нуждаят от ремонт,

295
00:17:10,229 --> 00:17:12,721
ранени, които се нуждаят от грижи.

296
00:17:14,200 --> 00:17:17,102
Оръжия за почистване и зареждане.

297
00:17:17,537 --> 00:17:19,506
Все още сме на високо
нащрек, господа,

298
00:17:20,139 --> 00:17:24,133
и ние със сигурност
нямам време за това.

299
00:17:44,897 --> 00:17:47,059
<i>Знаеш ли, беше
толкова безкористно от ваша страна,</i>

300
00:17:47,266 --> 00:17:50,498
Сара, да станеш доброволец за това
детайл. Не мога да ти благодаря достатъчно.

301
00:17:50,736 --> 00:17:54,173
Да, ти искаше да бъдеш с
аз Затова си тук, нали?

302
00:17:54,340 --> 00:17:56,070
Познаваш ме по-добре от това.

303
00:17:56,309 --> 00:17:59,006
Поставените цели
от 2-ри Масачузетс

304
00:17:59,178 --> 00:18:03,843
са първи и
преди всичко в сърцето ми.

305
00:18:04,250 --> 00:18:08,415
В крайна сметка ще се разхождам така
за постоянно, ако някога се измъкнем от тук.

306
00:18:08,654 --> 00:18:10,623
Не мога да върна това
начин, ако намерим нещо.

307
00:18:23,402 --> 00:18:26,600
Преследват ни.
Да се ​​махаме оттук.

308
00:18:44,657 --> 00:18:45,784
Какво беше това там отзад?

309
00:18:46,292 --> 00:18:49,820
Ние толерираме загубата на време
с такива глупости сега?

310
00:18:50,029 --> 00:18:51,520
Няма код с този враг.

311
00:18:51,831 --> 00:18:54,460
Аз съм ги инструктирал
мъжете да прегърнат яростта си.

312
00:18:54,667 --> 00:18:56,612
Те ще имат нужда от
изход за това. Оставих им го.

313
00:18:56,636 --> 00:18:59,470
Откъде идва това?

314
00:18:59,739 --> 00:19:02,368
Адски добре знаеш поведението
компрометиран от емоция

315
00:19:02,575 --> 00:19:04,935
- поставя ни в тактическо неизгодно положение.
- Знам, че в моя...

316
00:19:08,748 --> 00:19:11,093
В червата си знам, че не сме
ще успее да пресече финалната линия

317
00:19:11,117 --> 00:19:15,316
ако продължим да вървим
това опънато въже.

318
00:19:15,588 --> 00:19:18,490
Трябва да се докоснем до най-първичното си,
борбени аз, докато това свърши.

319
00:19:18,691 --> 00:19:21,422
разбирам го Но това е всичко или нищо
игра, която играеш.

320
00:19:21,594 --> 00:19:25,087
Само не забравяйте, че имате само един
себе си. разбираш ли какво казвам

321
00:19:25,631 --> 00:19:28,157
Време е да превключите ключа,

322
00:19:28,401 --> 00:19:30,233
защото гарантирам
ти следващото поколение,

323
00:19:30,403 --> 00:19:34,465
и този след това,
ще бъдем благодарни, че го направихме.

324
00:19:56,862 --> 00:20:00,128
- Евелин?
- Тя не се подобрява, нали?

325
00:20:00,466 --> 00:20:04,665
Този сироп трябва да я възпита
нива на захар малко. Ето го.

326
00:20:04,937 --> 00:20:07,031
Но на твоя приятел
не се справя толкова добре.

327
00:20:07,973 --> 00:20:11,034
Е, искам да кажа, ние сме
не приятели, не наистина.

328
00:20:13,112 --> 00:20:14,136
окей

329
00:20:19,518 --> 00:20:20,518
знаеш какво

330
00:20:20,653 --> 00:20:23,122
Никога няма да получа
добре виж този бъг в буркана

331
00:20:23,289 --> 00:20:24,633
освен ако нямам
нещо, което да го увеличи.

332
00:20:24,657 --> 00:20:26,817
Мислите ли, че бихте могли да хвърлите
нещо заедно за мен?

333
00:20:26,992 --> 00:20:29,188
Да, ще видя какво мога да направя.

334
00:20:31,163 --> 00:20:32,187
хей

335
00:20:45,811 --> 00:20:49,304
Ще се оправиш ли

336
00:20:49,582 --> 00:20:54,384
аз не знам Аз дори не
знам кой край е горе в момента.

337
00:20:54,653 --> 00:20:58,317
да Аз също.

338
00:21:01,293 --> 00:21:04,422
Какво видя с
Ребека? Какво беше?

339
00:21:04,597 --> 00:21:05,860
Глад видях.

340
00:21:11,337 --> 00:21:14,273
<i>Някой се опитваше да предупреди
аз, но този път беше твърде късно.</i>

341
00:21:18,944 --> 00:21:20,207
какво е всичко това

342
00:21:20,579 --> 00:21:23,242
Някакво съобщение от
някой, който те спаси?

343
00:21:37,263 --> 00:21:42,463
Чудя се дали някога ще го направим
пробвай да имаш още едно дете.

344
00:21:46,672 --> 00:21:51,701
Не и до края на света
на много по-добро място.

345
00:21:53,512 --> 00:21:57,677
Е, нека просто се помолим
стигнете до там в едно парче.

346
00:22:15,034 --> 00:22:17,629
- Това е всичко.
- Тогава предлагам да ходим на пръсти.

347
00:22:17,837 --> 00:22:19,271
нека го направим

348
00:22:36,121 --> 00:22:38,647
- Хубаво оборудване.
- Да тръгваме.

349
00:22:46,232 --> 00:22:48,098
Уау Призрачен град.

350
00:22:48,334 --> 00:22:51,827
Да, да се надяваме
призраците не изядоха цялата храна.

351
00:22:58,611 --> 00:22:59,874
Пелени, някой?

352
00:23:00,279 --> 00:23:02,874
Skitter пада от един от
тези греди, аз просто може.

353
00:23:03,716 --> 00:23:07,517
Моля, кажете ми
тук има храна.

354
00:23:18,931 --> 00:23:21,867
по дяволите Нищо!

355
00:23:25,938 --> 00:23:27,065
Момчета, тук има храна!

356
00:23:27,239 --> 00:23:29,333
- Какво има?
- Мисля, че са сушени плодове.

357
00:23:31,143 --> 00:23:32,771
- Весела Коледа.
- благодаря ви

358
00:23:32,945 --> 00:23:33,969
какво имаш

359
00:23:34,146 --> 00:23:36,706
Намерихте ли случай a
бира и кутия гевреци?

360
00:23:36,882 --> 00:23:38,441
Уау-уу!

361
00:23:41,287 --> 00:23:44,780
- О, очите ми видяха славата.
- Динг Донг!

362
00:23:45,457 --> 00:23:46,857
Толкова са добри.

363
00:23:47,026 --> 00:23:51,054
О, момче, връхната точка на a
много сложно детство.

364
00:23:51,597 --> 00:23:57,298
Ще кажа, че тези проклети извънземни няма да го направят
вземи ги от моите студени, мъртви ръце.

365
00:23:57,836 --> 00:24:00,203
Маги, Динг Донг! Ding Dongs!

366
00:24:00,372 --> 00:24:02,307
Уау-уу!

367
00:24:07,079 --> 00:24:09,947
хей Разбих една ключалка.

368
00:24:10,149 --> 00:24:11,811
Намерих ключовете за
нашия камион отзад.

369
00:24:12,017 --> 00:24:13,815
- Започва ли?
- Мърка като коте.

370
00:24:14,019 --> 00:24:15,385
- Хубаво.
- Това е облекчение.

371
00:24:15,554 --> 00:24:16,634
Трябва да е достатъчно голям за нас

372
00:24:16,789 --> 00:24:18,629
за да можете да въртите парно
нашия път обратно в лагера.

373
00:24:18,657 --> 00:24:19,868
Папата и аз ще го направим
започнете да го зареждате.

374
00:24:19,892 --> 00:24:22,691
- Вие продължавате да работите тук.
- Този е готов.

375
00:24:22,895 --> 00:24:25,558
чакай! Чакай, чакай, чакай
чакай. Ето го.

376
00:24:28,934 --> 00:24:32,666
три. две. един.

377
00:24:39,411 --> 00:24:43,678
Защо не летиш, проклет да те вземе?

378
00:24:45,050 --> 00:24:46,916
Добре ли си там?

379
00:24:47,119 --> 00:24:48,399
Този дрон може да ни помогне да избягаме,

380
00:24:48,554 --> 00:24:51,581
но се опитвам да не мисля
за това колко съм гладен в момента.

381
00:24:51,924 --> 00:24:52,948
Да, аз също.

382
00:24:54,259 --> 00:24:57,320
- Провери Евелин?
- да

383
00:24:57,529 --> 00:24:58,622
Не изглежда много добре.

384
00:25:00,399 --> 00:25:02,639
Ето защо е безсмислено да
познавам нови хора тук.

385
00:25:02,735 --> 00:25:04,931
Искам да кажа, те са
лъжа или умиране. Или и двете.

386
00:25:09,608 --> 00:25:13,238
<i>Знаеш ли, може би бях
една година по-голям от теб.</i>

387
00:25:13,512 --> 00:25:15,105
<i>Порт Елизабет.</i>

388
00:25:15,381 --> 00:25:19,011
Водих туристи на риболов
на залива Сардиния.

389
00:25:19,284 --> 00:25:21,617
Мразех го.

390
00:25:21,920 --> 00:25:25,448
Исках да бъда сърфист
инструктор като моите приятели.

391
00:25:25,691 --> 00:25:28,126
<i>Бях</i> на 5 <i>0 километра
от брега всеки ден,</i>

392
00:25:28,360 --> 00:25:31,159
но винаги съм бил
гледайки назад към плажа.

393
00:25:31,797 --> 00:25:36,292
Едно пътуване, това момиче идва от
Великобритания беше на лодката.

394
00:25:36,502 --> 00:25:39,267
Няколко години по-голям от мен.
Нямаше представа какво прави.

395
00:25:39,538 --> 00:25:43,305
Дори не можа да хвърли своя собствена
линия, но тя закачи бебе мако.

396
00:25:43,475 --> 00:25:44,534
Акула?

397
00:25:46,378 --> 00:25:49,815
Помогнах й да се дръпне
пръчка, докато тя навиваше линията.

398
00:25:50,049 --> 00:25:53,178
Напред и назад докато
хора гледаха.

399
00:25:53,419 --> 00:25:55,388
Тя не можеше да спре да се смее.

400
00:25:55,587 --> 00:25:56,919
Хванахте ли го?

401
00:25:57,089 --> 00:26:00,082
Ами не. Линията прекъсна.

402
00:26:00,325 --> 00:26:01,816
Ами тя?

403
00:26:02,027 --> 00:26:04,690
<i>Никога повече не я видях.</i>

404
00:26:06,365 --> 00:26:09,665
- Това ли е? Това ли е твоята история?
- да

405
00:26:14,373 --> 00:26:18,674
Но имах жена, семейство.

406
00:26:19,344 --> 00:26:22,439
Живял тежък живот.

407
00:26:22,681 --> 00:26:25,150
но понякога,

408
00:26:25,451 --> 00:26:27,331
Все още се чудя какво
момиче от Великобритания

409
00:26:27,486 --> 00:26:30,422
може да е било
сякаш току-що й бях казал,

410
00:26:31,623 --> 00:26:34,752
— Обичам смеха ти.

411
00:26:40,199 --> 00:26:44,660
И така, какво казват синоптиците
за старата рулетка Маги, а?

412
00:26:44,970 --> 00:26:50,068
Тя се върти.
Къде спира, никой не знае.

413
00:26:50,476 --> 00:26:52,274
не искам да имам
този разговор.

414
00:26:52,845 --> 00:26:54,438
Хайде, Бенджамин.

415
00:26:54,680 --> 00:26:56,440
Ти и аз имаме
няма какво друго да говорим.

416
00:26:56,548 --> 00:27:00,451
Освен това знам точно
какво правиш

417
00:27:00,652 --> 00:27:03,520
Не става дума за
Маги изобщо. Не, не, не.

418
00:27:03,755 --> 00:27:05,883
Става дума за по-големия ти
приятелката на брат.

419
00:27:06,058 --> 00:27:09,790
Крайното завоевание за
млад, червено кръвен хибрид

420
00:27:09,962 --> 00:27:12,022
просто иска да посее овеса си?

421
00:27:17,035 --> 00:27:19,937
И така, прилича на теб
получих Бен и Хал

422
00:27:20,105 --> 00:27:23,041
и двамата риболов за вас тези дни?

423
00:27:23,208 --> 00:27:24,369
Толкова ли е очевидно?

424
00:27:24,576 --> 00:27:27,444
Ах! Имам добър
око за любовни триъгълници.

425
00:27:27,646 --> 00:27:32,107
Ако си нещо като мен,
тотално си разкъсан, нали?

426
00:27:32,284 --> 00:27:34,515
Сложно е, но да.

427
00:27:35,320 --> 00:27:40,020
Ще ви кажа, масоните
просто обичам да споделям.

428
00:27:40,225 --> 00:27:45,357
Но има и други риби
в морето, нали знаеш.

429
00:27:45,697 --> 00:27:50,328
добре! Обратно към нашите редовно
планирано програмиране.

430
00:27:51,503 --> 00:27:53,233
Да, разбрах.

431
00:27:53,505 --> 00:27:55,974
Бил съм там. Това е неудобно.

432
00:27:56,275 --> 00:27:58,835
Но червата ви ще го направят
да ти кажа какво да правиш.

433
00:27:59,077 --> 00:28:01,546
Или винаги бихте могли
отидете на тройка.

434
00:28:01,813 --> 00:28:03,645
Осъзнаваш, че са
братя, нали?

435
00:28:11,490 --> 00:28:14,324
Гърбът ти свети
като коледна елха.

436
00:28:24,169 --> 00:28:25,364
Не, папа! не! не!

437
00:28:25,571 --> 00:28:26,664
Уау!

438
00:28:26,905 --> 00:28:28,840
Оръжия на пода! И двамата!

439
00:28:29,074 --> 00:28:30,667
Странични ръце също,
точно като дамите.

440
00:28:32,844 --> 00:28:34,278
- Лесно!
- Добре, добре.

441
00:28:34,446 --> 00:28:36,972
Добре.

442
00:28:37,282 --> 00:28:38,760
<i>Нямаме
време е да обсъдим това.</i>

443
00:28:38,784 --> 00:28:41,982
Имаме хора обратно при нас
лагер в отчаяна нужда от храна.

444
00:28:42,221 --> 00:28:44,713
Вижте, много от тях
са деца. Те са деца.

445
00:28:44,923 --> 00:28:48,860
Не, няма да ти позволя
навън. Не мога да ти вярвам.

446
00:28:49,061 --> 00:28:50,586
Вижте, има много храна

447
00:28:50,762 --> 00:28:52,207
в този склад.
Има достатъчно за всички ни.

448
00:28:52,231 --> 00:28:55,167
Храната тук е запазена
живи сме три месеца.

449
00:28:55,334 --> 00:28:57,269
Ще трябва да се запази
живи сме за много повече.

450
00:28:57,469 --> 00:28:58,528
нас?

451
00:29:12,050 --> 00:29:13,279
Добре, ще хапя.

452
00:29:13,485 --> 00:29:15,317
Какво има зад вратата
номер едно, хлапе?

453
00:29:15,787 --> 00:29:17,688
Той не харесва
затвори се твърде дълго.

454
00:29:17,923 --> 00:29:19,323
<i>Той</i> не го прави?

455
00:29:21,159 --> 00:29:23,060
<i>Трябва да ни пуснете.</i>

456
00:29:27,299 --> 00:29:29,791
Това е брат ми.

457
00:29:30,035 --> 00:29:31,367
Браян.

458
00:29:42,681 --> 00:29:46,140
Какво по дяволите имаш
ни заключи тук с?

459
00:29:47,386 --> 00:29:50,288
Звучи като скитър
човешки! Това направиха с Жана.

460
00:29:56,695 --> 00:29:59,655
Брат ти трябва да е доста силен
са стигнали до теб.

461
00:30:01,566 --> 00:30:02,932
Той винаги е бил боец.

462
00:30:05,937 --> 00:30:08,133
Те го използваха
на нападение в Еванс.

463
00:30:09,141 --> 00:30:11,872
Но той се скъса от
и той ме намери.

464
00:30:14,413 --> 00:30:16,279
Той все още се нахвърля понякога.

465
00:30:20,686 --> 00:30:21,886
Но тогава го виждам да плаче за това

466
00:30:22,020 --> 00:30:24,717
и познавам истинския Браян
все още е там някъде.

467
00:30:28,460 --> 00:30:29,519
Аз съм Маги.

468
00:30:31,763 --> 00:30:36,292
- Кейтлин.
- Бен и аз можем да се свържем. Виждате ли нашите шипове?

469
00:30:41,573 --> 00:30:45,305
- О, Боже мой.
- Предполагам, че това ни прави късметлиите.

470
00:30:49,514 --> 00:30:51,034
- Но можеш ли да оправиш Браян?
- Да, можем.

471
00:30:54,553 --> 00:30:55,913
Имаме машина
обратно в нашия лагер

472
00:30:55,954 --> 00:30:58,924
които могат да обърнат
процес, който промени Браян.

473
00:31:00,926 --> 00:31:02,292
Това спаси мен и Бен.

474
00:31:04,062 --> 00:31:06,190
- Какво казва тя?
- Шшт!

475
00:31:14,172 --> 00:31:17,267
<i>Ела с нас. Можем да помогнем на Браян.</i>

476
00:31:17,476 --> 00:31:18,637
Помогни на Браян.

477
00:31:30,255 --> 00:31:34,317
До полето. Поеми.

478
00:31:36,395 --> 00:31:42,801
От добрата страна ще умрем от глад
смърт, преди да ни свършат амунициите.

479
00:31:43,802 --> 00:31:47,569
Ти и аз сме били
в противоречие, знам това.

480
00:31:47,839 --> 00:31:53,745
Може би мислите, че съм излязъл
линия, какво направих с мъжете.

481
00:31:54,846 --> 00:31:56,678
Не, не мисля
ти беше извън линията.

482
00:32:05,791 --> 00:32:06,952
<i>Входящ!</i>

483
00:32:21,773 --> 00:32:23,469
<i>Извадете ги!</i>

484
00:32:27,546 --> 00:32:29,014
<i>Имаме нужда от презареждане
доставка точно сега!</i>

485
00:32:34,085 --> 00:32:36,452
Някой чува ли това?

486
00:32:36,688 --> 00:32:39,852
чуваш ли това това е
идва от тук!

487
00:32:44,696 --> 00:32:46,562
Внимавай! Внимавай!
Минавам!

488
00:32:49,067 --> 00:32:51,298
Те са там! Това са те!

489
00:33:05,217 --> 00:33:06,276
Покрийте!

490
00:33:07,319 --> 00:33:11,188
добре! Да разчистим пътя!

491
00:33:11,423 --> 00:33:14,120
Мейсън! Разчистете пътя!

492
00:33:14,893 --> 00:33:18,591
Татко, помогни! помощ!

493
00:33:41,419 --> 00:33:42,443
три.

494
00:33:43,321 --> 00:33:44,653
- Две.
- Върви!

495
00:33:44,823 --> 00:33:45,847
един.

496
00:33:55,467 --> 00:33:58,232
хайде де! хайде де!

497
00:34:00,505 --> 00:34:03,441
- Отворете портата!
- Блокирано е от другата страна!

498
00:34:04,910 --> 00:34:06,139
Покрийте!

499
00:34:09,214 --> 00:34:12,275
- Прикривай огън!
- Върви! тръгвай!

500
00:34:12,484 --> 00:34:14,953
Отворете портата!

501
00:34:19,291 --> 00:34:22,261
<i>Затвори! Затворете го!</i>

502
00:34:23,828 --> 00:34:26,161
- Да вървим! да тръгваме!
- Хайде, Хал. Влизай тук.

503
00:34:37,809 --> 00:34:38,809
Та-да!

504
00:34:38,977 --> 00:34:41,057
Ние не дойдохме
обратно с празни ръце!

505
00:34:41,246 --> 00:34:44,045
да! Нито сам!

506
00:34:46,618 --> 00:34:47,745
Добре дошли на 2-ра литургия.

507
00:34:47,953 --> 00:34:49,673
Справихте се страхотно, момчета.
Хайде да разтоварим някоя кутия...

508
00:34:50,956 --> 00:34:53,858
<i>- Уау, чакай! Уау! Уау!</i>
- Какво има вътре?

509
00:34:54,059 --> 00:34:56,494
Това би било а
пъргав човек.

510
00:34:57,662 --> 00:35:00,063
- Под контрол е.
<i>- Да, разбира се.</i>

511
00:35:00,231 --> 00:35:02,723
Маги не се почувства съвсем
правилно нарушаване на обещание.

512
00:35:02,934 --> 00:35:04,300
Дадох й нашата дума.

513
00:35:05,236 --> 00:35:07,535
Да, сега ти даде
твоята дума се основава на лъжа.

514
00:35:07,706 --> 00:35:10,266
<i>- Тук!</i>
- Хал!

515
00:35:10,575 --> 00:35:13,977
Хал? Хал? Той е в безсъзнание!

516
00:35:15,547 --> 00:35:16,571
татко

517
00:35:16,815 --> 00:35:18,807
<i>- Имаме нужда от стабилизатор.</i>
- Разчистете пътя!

518
00:35:19,017 --> 00:35:20,294
<i>- Разчистете пътя!</i>
- Стой назад.

519
00:35:20,318 --> 00:35:21,518
хайде Нека го вкараме вътре.

520
00:35:21,586 --> 00:35:23,555
- Хайде де! Разчистете пътя!
- Отдръпни се.

521
00:35:23,722 --> 00:35:25,281
<i>Да, да, разбира се.</i>

522
00:35:25,523 --> 00:35:27,651
хайде да вървим

523
00:35:48,079 --> 00:35:51,106
- Това беше лоша идея.
- да Добър опит, войнико.

524
00:35:53,151 --> 00:35:57,486
Още налагат
храна в теб.

525
00:35:57,722 --> 00:36:01,591
Колко време съм бил
напълно безполезен като този?

526
00:36:01,860 --> 00:36:04,022
Достатъчно дълго за цялото
лагер, за да те проверя.

527
00:36:04,663 --> 00:36:06,427
Баща ти в момента
държи рекорда.

528
00:36:06,598 --> 00:36:07,598
Ммм-хмм.

529
00:36:07,732 --> 00:36:11,794
И аз се уплаших за теб.
Бяхте гладни, почти изчезнаха.

530
00:36:14,005 --> 00:36:17,772
Страхотно е да видя лицето ти.

531
00:36:18,043 --> 00:36:21,775
- Какво? Не мислеше, че ще успея?
- Не говоря за храната.

532
00:36:22,080 --> 00:36:26,279
Имам предвид това, нали
тук ти до мен.

533
00:36:26,551 --> 00:36:31,080
Е, не можах
те оставя, защото

534
00:36:31,356 --> 00:36:32,517
Трябваше да ти донеса тези.

535
00:36:35,994 --> 00:36:38,225
Няма начин.

536
00:36:39,330 --> 00:36:41,356
Спомням си, че ми каза
колко много ти липсваха,

537
00:36:41,566 --> 00:36:45,594
така че се надявам да издържат.

538
00:36:46,271 --> 00:36:48,031
Никога не съм мислил, че ще видя
още един от тези.

539
00:36:50,008 --> 00:36:51,442
Това беше като музика.

540
00:37:01,252 --> 00:37:02,252
Застанете на стража.

541
00:37:02,387 --> 00:37:04,379
всичко е наред аз съм тук
Всичко ще е наред.

542
00:37:04,989 --> 00:37:06,423
Просто се опитай да се отпуснеш.

543
00:37:06,624 --> 00:37:08,718
Всичко ще е наред.
Скоро ще свърши.

544
00:37:08,960 --> 00:37:12,590
Знаеш, че не можем да му помогнем.

545
00:37:12,797 --> 00:37:15,558
Единственият начин да се върнем
с храната беше да й кажа, че можем.

546
00:37:15,934 --> 00:37:17,869
- Разбирам.
- Тук съм. аз съм

547
00:37:18,136 --> 00:37:20,071
<i>Добре, ще стане
свърши скоро.</i>

548
00:37:20,238 --> 00:37:22,616
<i>- И тези хора ще ни помогнат.</i>
- И всички сме благодарни, Бен.

549
00:37:22,640 --> 00:37:24,472
Но някой ще го направи
трябва да кажа на това момиче.

550
00:37:25,343 --> 00:37:26,538
ще го направя

551
00:37:26,711 --> 00:37:27,770
- Ще отида с теб.
- не

552
00:37:27,979 --> 00:37:30,471
- Нямаше те.
<i>- Ще бъде наред.</i>

553
00:37:30,749 --> 00:37:32,149
Ще го направя сам.

554
00:37:34,085 --> 00:37:35,280
<i>Съжалявам.</i>

555
00:37:44,529 --> 00:37:45,706
хей ПАПАТА: Недей
погледнете. не гледай

556
00:37:45,730 --> 00:37:48,275
- Хайде де. Мога ли да погледна сега? Добре, добре.
- Добре, да, можете да погледнете.

557
00:37:48,299 --> 00:37:49,419
- Това е хубава гледка.
- да

558
00:37:49,534 --> 00:37:50,695
Поне без Skitters.

559
00:37:50,935 --> 00:37:53,302
Кой трябваше
обадете се, за да е толкова тихо?

560
00:37:53,471 --> 00:37:57,033
Хей, не го лъжете. аз
просто напръсках мястото.

561
00:37:57,208 --> 00:37:58,208
уау

562
00:37:58,376 --> 00:38:02,108
Ето, вземете... Всъщност,
който искате.

563
00:38:02,313 --> 00:38:04,153
Вземи този. Вземи този.

564
00:38:04,315 --> 00:38:06,147
това е...

565
00:38:06,351 --> 00:38:09,651
това е хубаво

566
00:38:09,921 --> 00:38:11,947
Това е нещо като
старото нормално,

567
00:38:12,123 --> 00:38:16,060
но е още по-добре.

568
00:38:18,196 --> 00:38:19,960
Ето го.

569
00:38:20,165 --> 00:38:21,963
Не съвсем твоя
рожден ден. Още не, но...

570
00:38:22,167 --> 00:38:26,195
Чувствам се като рождения си ден.

571
00:38:28,873 --> 00:38:30,068
това е невероятно,

572
00:38:30,275 --> 00:38:32,904
като се има предвид, че първият ни
и последното пиене заедно

573
00:38:33,077 --> 00:38:35,308
беше, когато упоих бирата ти.

574
00:38:35,480 --> 00:38:37,210
Ах!

575
00:38:37,415 --> 00:38:40,579
да

576
00:38:45,290 --> 00:38:46,349
благодаря

577
00:38:57,168 --> 00:38:58,898
- Лекарство?
- Ммм.

578
00:38:59,137 --> 00:39:01,663
витаминни добавки,
антиоксиданти, минерали.

579
00:39:01,840 --> 00:39:03,433
Знаеш ли, помощ при метаболизма...

580
00:39:05,710 --> 00:39:06,710
Уау!

581
00:39:06,845 --> 00:39:09,023
<i>Опитах се да го направя
изглежда като истински микроскоп,</i>

582
00:39:09,047 --> 00:39:13,815
но вероятно не го правиш
имате нужда от стойката или скобите за рамото.

583
00:39:14,085 --> 00:39:16,782
Но трябва да ви помогне да получите
добър поглед върху грешката.

584
00:39:17,021 --> 00:39:18,853
Dingaan помогна.

585
00:39:19,057 --> 00:39:21,492
обожавам го благодаря

586
00:39:24,395 --> 00:39:29,265
- Отивам да я проверя.
- О окей да

587
00:39:34,205 --> 00:39:36,765
- здравей
- Ей

588
00:39:37,041 --> 00:39:38,475
Имат страхотно
закуски тук.

589
00:39:38,910 --> 00:39:39,969
Трябва да опитате малко.

590
00:39:40,545 --> 00:39:45,245
Бих, но те
каза, че си ги изял всичките.

591
00:39:47,252 --> 00:39:49,483
Обичам смеха ти.

592
00:39:52,090 --> 00:39:53,388
благодаря

593
00:40:03,368 --> 00:40:08,068
Все още няма Skitters.
Просто спряха.

594
00:40:08,439 --> 00:40:11,034
Не мога да направя нищо
смисъл от това.

595
00:40:11,276 --> 00:40:12,653
Е, вие сте всички
настроен, нали?

596
00:40:12,677 --> 00:40:15,806
- Знам. Мат направи това.
- Хм.

597
00:40:16,014 --> 00:40:19,815
окей От това, което аз
мога да видя... О, Боже мой.

598
00:40:20,018 --> 00:40:24,319
<i>Има крака на Skitter, но
ръцете му са Есфени.</i>

599
00:40:24,522 --> 00:40:26,286
<i>И има черно
криле на стършел на гърба си.</i>

600
00:40:26,691 --> 00:40:30,526
Така че това е мутация, като нас
мислех, само че е различен вид.

601
00:40:30,728 --> 00:40:33,994
Да, като някакъв вид
на ДНК буйабес.

602
00:40:36,134 --> 00:40:39,002
Има човешки очи.

603
00:40:39,270 --> 00:40:41,933
Помислете за Есфени
използват човешка ДНК?

604
00:40:48,446 --> 00:40:50,108
- О!
- Какво? какво?

605
00:40:57,422 --> 00:40:59,618
Трябва да разберем
откъде дойде това.

606
00:41:01,859 --> 00:41:04,351
Боже мой Не беше мъртво.

607
00:41:04,529 --> 00:41:06,725
- Хитър като човек.
- Къде отива?

608
00:41:06,898 --> 00:41:09,390
Не сме виждали Скитър
от вчера. Нека разберем.

609
00:41:10,134 --> 00:41:12,194
Хей, не затваряй!
Излизаме!

610
00:41:14,706 --> 00:41:16,732
къде е виждате ли го

611
00:41:18,943 --> 00:41:20,536
Какъв е този звук?

612
00:41:22,447 --> 00:41:25,007
какво е това

613
00:42:08,993 --> 00:42:09,993
английски SDH


